Слово «унитаз» стало распространенным в русском языке, но его происхождение имеет истоки во французском языке. Оно образовано от французского слова «тоilette», что можно перевести как «туалет». Начиная с XVIII века, французское слово «тоilette» использовалось для описания места, где можно совершить естественные нужды.
В середине XIX века, в России появилась мода на западные обычаи, и вместе с ней начали использоваться новые французские слова. Однако, в русском языке слово «унитаз» приобрело более грубое значение и стало употребляться для обозначения санитарной техники — устройства для совершения естественных потребностей.
Интересно, что принятое в русском языке слово «унитаз» имеет несколько «мягче» звучащий аналог — «туалет». В русском языке это слово также можно встретить в значении «общественный туалет».
Таким образом, можно сказать, что слово «унитаз» в русском языке имеет свое происхождение из французского языка и служит для обозначения санитарного прибора.
Происхождение слова «унитаз»
Слово «унитаз» происходит от французского выражения «une tasse», что переводится как «чаша». Именно во Франции в начале XIX века была изобретена первая унитазная чаша с сифоном и водоотводом. Впоследствии это устройство получило название «чаша Монтерана» (Montérána bowl) или просто «унитаз».
В России слово «унитаз» стало распространено во второй половине XX века, главным образом, под влиянием французской культуры и бытовой техники. Ранее в России унитазы назывались просто «водяное сиденье» или «сливное сиденье». С появлением нового устройства, которое сочетало в себе функции сиденья и сифона, было принято использовать слово «унитаз».
Язык | Чаша |
---|---|
Французский | une tasse |
Русский | унитаз |
История и источник слова
Со временем, в России и других странах слово «унитаз» стало обозначать весь санитарно-технический прибор целиком. В русском языке слово было заимствовано из французского и стало утвержденным термином для обозначения унитаза.
При этом следует отметить, что в разных странах и на разных языках для обозначения унитаза используются разные слова. Например, в английском языке слово «toilet» (туалет) является наиболее распространенным термином, а в немецком языке принято использовать слово «WC».
Язык | Слово |
---|---|
Русский | унитаз |
Французский | toilettes |
Английский | toilet |
Немецкий | WC |