После «auf»: какой падеж?

Предлог «auf» – один из наиболее употребительных предлогов в немецком языке. Он используется для обозначения местоположения и направления, а также времени и способа действия. Правильное использование падежа после «auf» является важным аспектом в изучении немецкого языка, поскольку от этого зависит правильность построения предложений.

В немецком языке существуют четыре падежа: именительный (Nominativ), родительный (Genitiv), дательный (Dativ) и винительный (Akkusativ). Падеж после предлога «auf» может изменяться в зависимости от контекста и значения, которое он передает.

Именительный падеж используется после предлога «auf», когда он обозначает местоположение. Например: «Das Buch liegt auf dem Tisch.» (Книга лежит на столе.)

Дательный падеж используется после предлога «auf», когда он обозначает направление или средство действия. Например: «Ich steige auf den Berg.» (Я поднимаюсь на гору.)

Падежи после предлога «auf»

Падеж, который следует после предлога «auf», зависит от конкретного значения и смысла предлога в предложении.

1. В значении «на» или «в» (направление или место) предлог «auf» требует винительный падеж:

• Ich gehe auf den Markt. (Я иду на рынок.)
• Setz dich auf den Stuhl. (Садись на стул.)

2. В значении «о» (тема или предмет обсуждения) предлог «auf» требует винительный падеж:

• Wir haben eine Diskussion auf das Thema gestoßen. (Мы уперлись обсуждение на тему.)
• Er hat einen Vortrag auf die neuesten Entwicklungen gehalten. (Он выступил на тему последних разработок.)

3. В значении «по» (масштаб) предлог «auf» требует винительный падеж:

• Wir haben eine Reise auf die ganze Stadt gemacht. (Мы сделали поездку по всему городу.)
• Der Künstler hat ein großes Gemälde auf eine kleine Leinwand gemalt. (Художник нарисовал большую картину на маленьком холсте.)

4. В значении «при» или «при помощи» предлог «auf» требует дательный падеж:

• Ich warte auf meinen Freund. (Я жду своего друга.)
• Er zählt auf deine Hilfe. (Он рассчитывает на твою помощь.)

5. В значении «по» (временной период) предлог «auf» требует accusative или дательный падеж:

• Ich arbeite auf der Baustelle. (Я работаю на стройке.) [Dativ]
• Ich arbeite auf die ganze Woche. (Я работаю всю неделю.) [Akkusativ]

6. В значении «для» или «на» (цель) предлог «auf» требует accusative или dative падеж:

• Ich kaufe ein Geschenk auf meine Mutter. (Я покупаю подарок для моей мамы.) [Dativ]
• Ich warte auf einen Anruf auf das Hotel. (Я жду звонка в отель.) [Akkusativ]

Будьте внимательны при использовании предлога «auf» и выбираете правильный падеж в соответствии с его значением и смыслом предложения.

Когда используется номинативный падеж

— Ich gehe auf den Markt. (Я иду на рынок.)

— Das Buch liegt auf dem Tisch. (Книга лежит на столе.)

Использование номинативного падежа после предлога «auf» помогает указать место или направление действия в предложении.

В каких случаях нужен винительный падеж

В русском языке винительный падеж используется в следующих случаях:

1. Для выражения прямого дополнения к действию. Например: «Я читаю книгу». В данном случае слово «книгу» находится в винительном падеже.
2. Для указания направления действия. Например: «Он идет в магазин». В данном случае слово «магазин» используется в винительном падеже.
3. Для указания продолжительности действия. Например: «Я готовлю еду на полчаса». В данном случае слово «еду» стоит в винительном падеже.
4. Для выражения некоторых предлогов, таких как «через» и «на». Например: «Он прошел через парк». В данном случае слово «парк» находится в винительном падеже.

Это лишь некоторые примеры использования винительного падежа в русском языке. Он имеет и другие функции и может применяться в различных ситуациях.

Дательный и предлог «auf»

После предлога «auf» мы обычно используем дательный падеж. Дательный падеж употребляется в германском языке для выражения кому-то или чему-то.

Этот падеж нужен нам, когда мы хотим сказать, к кому или чему ориентировано действие, выраженное предлогом «auf». Мы можем использовать дательный падеж, чтобы указать на то, на чем находится что-то или на ком фокусируется наше внимание.

Например:

• Ich sitze auf dem Stuhl. (Я сижу на стуле.)
• Die Tasse steht auf dem Tisch. (Чашка стоит на столе.)
• Er wartet auf dem Bus. (Он ждет автобус.)

Здесь мы видим, что перед словами «Stuhl» (стул), «Tisch» (стол) и «Bus» (автобус) используется дательный падеж, выраженный предлогом «auf».

Однако есть исключения, когда после предлога «auf» используется другой падеж:

• Ich warte auf dich. (Я жду тебя.)
• Er hört auf seine Mutter. (Он слушает свою мать.)

После предлога «auf» здесь используется винительный падеж, так как эти предложения выражают направление действия.

Особые случаи в употреблении предлога «auf»

Предлог «auf» в немецком языке может управлять разными падежами в зависимости от контекста. В особых случаях, предлог «auf» может управлять следующими падежами:

Такие особые случаи встречаются в немецком языке и требуют внимательного отношения к выбору падежа после предлога «auf».