«По каким бы ты дорогам не ходил» — популярная песня, которую многие знают и любят. Эта мелодичная и задушевная композиция написана одним из самых известных российских композиторов — Игорем Крутой.
Текст песни проникает в душу и заставляет задуматься о значимости выбора своего пути в жизни. В нем рассказывается о том, что независимо от того, какие решения мы принимаем и по каким дорогам идем, важно помнить о главном – о любви, дружбе и верности.
Ты всегда будешь счастливым,
Если снимки твоей жизни о других.
Создавая для них самую лучшую копию,
Сообщаешь им, что ты счастлив, что все хорошо.
Создавая для них самую лучшую копию,
Сообщаешь им, что ты счастлив, что все хорошо.
Также в статье приводится мелодия песни, которая великолепно сочетается с ее содержанием. Прислушиваясь к ней, можно легко погрузиться в атмосферу и почувствовать глубину слов. «По каким бы ты дорогам не ходил» — это песня, которая помогает нам остановиться и задуматься о наших ценностях и смысле жизни.
Приведенный в статье перевод текста позволяет понять смысл каждой строки песни на английском языке. Он передает ту же идею о том, что самое важное в жизни — это любовь, дружба и верность. Эта песня проникает в сердце слушателя и напоминает о важности заботы о других.
Текст песни «По каким бы ты дорогам не ходил»
По каким бы ты дорогам не ходил
Шёл бы ты всегда добром и с любовью
Пусть страдания вечности тебя не отклонят
Как тебе кажется — где ты нашёл знание?
Я так долго в одиночестве по вашим просторам хожу
Забредаю в море ваших понятий
Мне бы вспомнить забыто чёткой краской промокнуть
Все то, что навеки покидать мне не рано
По каким бы ты дорогам не ходил
Шёл бы ты всегда добром и с любовью
Пусть страдания вечности тебя не отклонят
Как тебе кажется — где ты нашёл знание?
Жизнь слишком коротка, чтобы гнаться за миром без мира
Каждый на своей планете бесконечности
Я останусь таким, как мать моя нуждалась
И ни с кем не возьму слова лишнего
По каким бы ты дорогам не ходил
Шёл бы ты всегда добром и с любовью
Пусть страдания вечности тебя не отклонят
Как тебе кажется — где ты нашёл знание?
Мелодия песни «По каким бы ты дорогам не ходил»
Мелодия песни «По каким бы ты дорогам не ходил» имеет легкую и запоминающуюся мелодию, которая подчеркивает эмоциональность и глубину текста. Музыкальное сопровождение создает атмосферу путешествия и душевных поисков.
В начале песни звучат аккорды на гитаре, что придает композиции акустический звуковой характер. Мелодия состоит из простых и плавных музыкальных фраз, в которых слышны влияния фолк-рока и поп-музыки. Ритмичные ударные и мягкий бас придают композиции энергичность и темп.
Музыкальное сопровождение не конкурирует с голосом исполнителя, а создает гармоничное сочетание с его эмоциональным вокалом. Певец использует разнообразные интонации и тембры, чтобы передать глубину и искренность текста песни.
Мелодия «По каким бы ты дорогам не ходил» является завершающей частью песни, которая повторяется несколько раз перед финалом. Это придает композиции заключительный акцент и усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.
Перевод песни «По каким бы ты дорогам не ходил»
Ниже приводится текст песни «По каким бы ты дорогам не ходил» на русском языке с переводом на английский язык:
Оригинальный текст:
По каким бы ты дорогам не ходил,
Куда бы ты ни заблудился,
Помни, дома нас всех не ждут.
Мы где-то там, где нам хорошо.
По каким бы ты дорогам не ходил,
Мы в одном мире дышим.
Звездное небо над головой —
Оно же над нами светит.
Перевод на английский язык:
No matter which roads you walk,
Wherever you get lost,
Remember, no one’s waiting for us at home.
We’re somewhere else, where we feel good.
No matter which roads you walk,
We breathe in the same world.
The starry sky above our heads —
It’s shining over us too.