Песни о большой любви, разочарованиях и сложных отношениях всегда были популярны среди слушателей. Одна из таких песен — «Мама, какая я дура», вызывает смешанные чувства и настраивает на задумчивость.
Эта композиция является шедевром в исполнении прекрасной исполнительницы Анны Плетневой. После выхода песни она стала настоящей звездой и завоевала сердца миллионов слушателей своим неповторимым голосом и сильными эмоциями.
Автором текста стала известная поэтесса Екатерина Халикова, которая на протяжении многих лет стала одним из самых ярких и талантливых авторов песен. Именно ее слова заставляют задуматься о многих важных вещах в жизни.
Текст и перевод:
«Мама, какая я дура,
Всю ночь сидю, пропитаюсь в чужих запахах.
На мгновениях урвала
Несколько капель легкой волчий спячки,
Пропавшей навсегда.»
Эти строки вызывают сильное эмоциональное отклик и позволяют каждому человеку рассмотреть свои отношения и поставить перед собой вопросы о смысле жизни и собственном счастье.
Песня «Мама, какая я дура» — текст, автор, перевод
Песня «Мама, какая я дура» стала очень популярной в России. Она исполняется Илона Яковлева, известной российской певицей и актрисой.
Текст песни:
Я дура, мама, я дура,
Неужели другим не видно.
Я не сплю, не ем и в такси коплю.
Что-то не то, я пью, я кричу.
Автор музыки и слов — неизвестен.
Русский перевод песни:
Я глупая, мама, я глупая,
Невозможно ли другим это увидеть.
Я не сплю, не ем и коплю на такси.
Что-то не так, я пью, я кричу.
Текст популярной песни «Мама, какая я дура»
Вступление:
Мои пальчики, мои ножки –
Рано порой радуют глазки.
Но видно есть у меня беда:
С деревьев я постоянно падаю.
Куплет 1:
Мама, какая я дура,
Плачу почти каждый день.
Пару раз упала с горы,
Головокружительный спуск вниз.
Припев:
Мама, мама,
Мне не к чему.
Столько раз наступить на грабли,
Когда счастья нет.
Куплет 2:
Мама, какая я дура,
Снова споткнулась и упала.
Не могу пройти беспрепятствия,
Всё равно на ошибки наступаю.
Припев:
Мама, мама,
Мне не к чему.
Столько раз наступить на грабли,
Когда счастья нет.
Куплет 3:
Мама, какая я дура,
Порой и сама обессиленная.
Но помогай мне, не оставляй,
Успокой, оказывай поддержку.
Припев:
Мама, мама,
Мне не к чему.
Столько раз наступить на грабли,
Когда счастья нет.
Заключение:
Мама, какая я дура,
Но без тебя я ничего не могу.
Ты всегда рядом, готова помочь,
Спасибо, мама, за всё, что делаешь.
Автор песни «Мама, какая я дура»
Виктор Цой родился 21 июня 1962 года в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург). Он начал свою музыкальную карьеру в 1981 году, когда основал группу «Кино». Всего за свою карьеру Виктор Цой написал и исполнил более 200 песен, которые стали настоящими хитами и остаются популярными до сегодня.
Текст песни «Мама, какая я дура» описывает эмоциональное состояние героя, который осознает свои ошибки и сожалеет об упущенных возможностях. В песне отражается тема поиска смысла и размышления о жизни.
Музыкальное наследие Виктора Цоя оказало большое влияние на русскую и мировую музыкальную культуру. Его песни до сих пор звучат на радио, их исполняют молодые музыканты, и они продолжают вдохновлять слушателей своей искренностью и глубиной текстов.
Перевод песни «Мама, какая я дура»
Наиболее известную песню «Мама, какая я дура» исполняла русская певица Натали. Она была очень популярна в 2000-х годах и стала гимном для многих молодых девушек.
Перевод песни «Мама, какая я дура» на английский язык в основном сохраняет и передает эмоциональный смысл оригинального текста. Ниже приведен перевод песни:
- Мама, какая я дура,
- Продавая любовь за деньги.
- Мне неприятно, так больно,
- Но я не могу остановиться.
- Я шлюха, самая злая,
- Все вокруг считают меня такой.
- Я слышу всякие разговоры,
- Девки говорят обо мне.
Перевод песни «Мама, какая я дура» помогает не только понять смысл песни, но и оценить ее глубину и эмоциональность. Песня рассказывает о тяжелой судьбе девушки, которая вынуждена продавать свое тело ради денег. Она чувствует стыд и боль, но не может связаться с этим и продолжает жить таким образом.
Название сайта с текстом, автором и переводом песни «Мама, какая я дура»
Текст песни «Мама, какая я дура»:
Мама, какая я дура, я всё переболела, всё пережила.
Мама, какая я дура, я всё переплакала, всё пережила.
Какая я дура, всё заплутала, всё перепутала.
Какая я дура, всё перепутала, всё запутала.
А мне так хочется забыть, отдохнуть на душе.
Я больше не хочу мыслить, просто будь со мной.
Мама, какая я дура, я всё переболела, всё пережила.
Мама, какая я дура, я всё переплакала, всё пережила.
Какая я дура, всё заплутала, всё перепутала.
Какая я дура, всё перепутала, всё запутала.
А мне так хочется забыть, отдохнуть на душе.
Я больше не хочу мыслить, просто будь со мной.
Текст и музыка: неизвестно
Перевод песни «Мама, какая я дура»
Mother, what a fool I am, I’ve been through everything, experienced everything.
Mother, what a fool I am, I’ve cried about everything, experienced everything.
What a fool I am, I got lost in everything, mixed up everything.
What a fool I am, I mixed up everything, got confused.
And I so want to forget, find peace in my soul.
I don’t want to think anymore, just be with me.
Mother, what a fool I am, I’ve been through everything, experienced everything.
Mother, what a fool I am, I’ve cried about everything, experienced everything.
What a fool I am, I got lost in everything, mixed up everything.
What a fool I am, I mixed up everything, got confused.
And I so want to forget, find peace in my soul.
I don’t want to think anymore, just be with me.
Author and composer: Unknown