Как написать «С днем рождения» по-еврейски

Иврит — это официальный язык Израиля, и он является европейским языком семитской семьи. Если вы хотите поздравить кого-то на иврите с днем рождения, то мы подготовили для вас несколько простых фраз и поздравлений, которые помогут вам выразить свои чувства.

Когда вы хотите сказать «С Днем Рождения» на иврите, вы можете сказать «יום הולדת שמח» (yom huledet sameach), что буквально означает «счастливый день рождения». Это является стандартной фразой, которую вы можете использовать, и она будет понятна для многих людей, говорящих на иврите.

Если вам хочется избавиться от стандартных фраз, вы можете использовать более оригинальные выражения на иврите, чтобы выразить свои поздравления. Например, вы можете сказать «אני מאחל/ת לך שנה מופלאה», что означает «желаю тебе прекрасного года». Или же «מזל טוב ושנה פורה», что переводится как «счастливого удачного года». Эти фразы помогут вам создать более индивидуальное и особенное поздравление.

Иногда, когда вы знакомы с человеком очень хорошо, вы можете использовать более личные выражения. Например, вы можете сказать «מזל טוב, כל הכבוד, והרבה בריאות», что означает «счастливого удачного года, молодец и много здоровья». Это более длинная фраза, которая является более интимной и показывает ваше особое отношение к человеку.

Итак, теперь, когда вы знаете несколько простых фраз и поздравлений на иврите, вы готовы поздравить кого-то с днем рождения на этом красивом и особенном языке. Независимо от того, какую фразу вы выберете, самое главное — это выразить свою искреннюю радость и пожелать человеку только самого лучшего и счастливого года.

Выучите несколько простых фраз на иврите для поздравления с днем рождения

Поздравление с днем рождения на иврите может быть особенным и приятным для именинника. Вот несколько простых фраз, которые помогут вам выразить свои наилучшие пожелания на его особый день:

1. Йом хуледет самеах! (Йом ху-ле-дет са-ме-ах) – С днем рождения! Это самое популярное поздравление на иврите. Оно означает «счастливого дня рождения!»

2. Маза тов, лекаим! (Ма-за тов, ле-кай-им) – Пусть будет хорошо, воспаривай! Это пожелание указывает на желание имениннику пить и веселиться на протяжении всего дня.

3. Йом хуледет шмех надир! (Йом ху-ле-дет ше-мех на-дир) — С днем рождения, счастливчик! Это фраза имеет более интимное значение и искренне поздравляет именинника.

4. Йом ше’ефет тов! (Йом ше-э-фет тов) — Пусть будет хороший день! Это пожелание подразумевает желание имениннику найти много радости и удовольствия на свой особый день.

5. Можешь грустить, но не сегодня! (Мо-жеш гру-стить, но не се-го-дня) — Сегодня ты не должен грустить! Это отличное пожелание для тех, кто не очень любит праздновать дни рождения.

Теперь, когда вы знаете несколько простых фраз на иврите, вы можете легко поздравить своих друзей и близких с днем рождения и рассказать им о своем уважении и любви на официальном иврите!

Как правильно поздравить на иврите с днем рождения своего еврейского друга

Поздравление с днем рождения на иврите может быть отличным способом показать свое внимание и заботу о своем еврейском друге. Вот несколько простых фраз и поздравлений, которые вы можете использовать:

• יום הולדת שמח! (Йом хуледет самеах!) — С Днем Рождения!
• שנה טובה ומתוקה! (Шана това умтокá) — Желаю тебе счастливого и сладкого года! Это фраза, которую часто говорят на еврейском Новом году, но ее также можно использовать в честь дня рождения.
• מזל טוב! (Мазаль тов!) — Поздравляю! Дословно переводится как «хорошая судьба».
• כל הכבוד על יומולדתך! (Коль хакавод аль йомуледетех) — Поздравляю со днем рождения! Буквально означает «вся почет тебе за день ​​рождения!».
• אהבה, שמחה ובריאות לשנה החדשה (Ахава, симха убриут лешана хадаша) — Любви, радости и здоровья в новом году. Это хорошее пожелание на день рождения.

Не забывайте также добавить свои личные пожелания и слова поддержки, чтобы сделать поздравление еще более особенным. Удачи!

Популярные поздравления с днем рождения на иврите

В Израиле есть несколько популярных поздравлений с днем рождения на иврите, которые мы часто слышим вокруг нас. Вот некоторые из них:

«ימי נולדים שמח!» (Йоми ноладим самеах!) — «С днем рождения!» Это самое распространенное поздравление в Израиле. Оно простое и легкое в произношении.

«מזל טוב!» (Мазаль тов!) — «Счастливо!» Это поздравление используется не только на дне рождения, но и в других счастливых моментах.

«חיים ושוקולד!» (Хайим вешоколад!) — «Жизнь и шоколад!» Это поздравление подразумевает пожелание долгой и счастливой жизни, а также много приятных моментов и удовольствий.

«אל תשתנה!» (Аль таштене!) — «Не меняйся!» С этим поздравлением можно пожелать человеку сохранить свои характерные черты и оставаться таким, каким он есть.

«בריאות ושמחה!» (Бриут весимха!) — «Здоровья и радости!» С этим поздравлением можно пожелать человеку благополучия и счастья в жизни.

Эти поздравления могут быть использованы как самостоятельно, так и в комбинации друг с другом. Главное, чтобы они отражали ваше искреннее пожелание имениннику и порадовали его!

Топ-5 фраз на иврите для поздравления ребенка с днем рождения

Поздравление детей с днем рождения на иврите может быть простым и забавным. Ниже приведены пять фраз, которые помогут вам поздравить ребенка на его особый день:

1. יום ההולדת שמח! (Йом-а хаму леде-те шеме-ах) — С днем рождения!
2. מזל טוב ליום ההולדת שלך! (Мазаль тов лейом-а хаму леде-те шелех) — Счастливого дня рождения!
3. תמיד תהיה צעיר וצעירה! (Тамид тияе цаир ве-цаира) — Всегда будь молодым и молодой!
4. מאחלים לך שנה מדהימה מלאה בשמחה והצלחה! (Мехилим леха шана меодеима мелеа ба-симха вехацлаха) — Желаю тебе удивительного года, полного счастья и успехов!
5. בחירות מדהימות ביותר ליום ההולדת שלך! (Бахирут медехимот бейотер лейом-а хаму леде-те шелех) — Самые красивые пожелания на твой день рождения!

Выберите любую из этих фраз и поздравьте ребенка с днем рождения на иврите, чтобы его празднование стало еще более ярким и радостным.

Поздравления на иврите с днем рождения для начинающих

Поздравить с днем рождения на иврите может быть интересным способом проявить заботу о человеке, особенно если он изучает этот язык или имеет связь с Израилем. Даже если вы только начинаете изучать иврит, можно использовать простые фразы для поздравления. Вот несколько примеров:

• יום הולדת שמח! (Yom huleted sameach!) — С днем рождения!
• מזל טוב ליום הולדת! (Mazal tov leyom huleted!) — Поздравляю с днем рождения!
• איזה גיל אתה היום? (Eizeh gil ata hayom?) — Сколько тебе лет сегодня?
• שחור או לבן? (Shachor o lavan?) — Черный или белый? (Когда дарите подарок)
• אני מאחל לך שנה טובה ומתוקה. (Ani me’achel lecha shana tovah u’metuka.) — Желаю тебе хорошего и сладкого года.

Независимо от выбранной фразы, главное — от души передать свои поздравления. Это будет приятно и символично для собеседника, и поможет укрепить вашу связь с ним на новом языке.

Как правильно подобрать пожелания и слова на иврите для поздравления с днем рождения

Когда дело доходит до поздравления с днем рождения на иврите, важно учесть несколько факторов. Первое, что нужно помнить, это культурные особенности ивритского языка. В иврите ценятся пожелания добра, здоровья и успеха. Также важно учитывать отношение к имениннику и индивидуализировать поздравление с учетом этого.

Чтобы правильно подобрать пожелания и слова на иврите для поздравления с днем рождения, можно использовать простые фразы, например:

• יום הולדת שמח! (Йом Хульдат Самеах!) — С днем рождения! Это общепризнанная фраза поздравления с днем рождения на иврите.
• מזל טוב שלם, בריאות והצלחה! (Мазаль Тов Шалом, Бриут Ве-Ацлаха!) — Желаю счастья, здоровья и успеха! Это широко распространенные пожелания, которые подходят для любого случая.
• שיהיה לך יום הולדת נפלא! (Ше-Хия Лех Йом Хульдат Нефла!) — Пусть у тебя будет замечательный день рождения! Это пожелание позволяет выразить свою радость по поводу дня рождения именинника.

Если вы хотите сделать поздравление более индивидуальным, можно добавить имя именинника:

• מזל טוב לשירל! (Мазаль Тов Ле-Ширель!) — С днем рождения, Ширель! Это поздравление сделает праздник еще более особенным и покажет, что вы думаете о имениннике.
• אני מאחל לך יום הולדת שמח, יעל! (Ани Мехалель Лех Йом Хульдат Самеах, Яэль!) — Желаю тебе счастливого дня рождения, Яэль! Подобное пожелание позволяет подчеркнуть свою близость с именинником.

Важно также помнить о тонкостях ивритских поздравлений. Например, в иврите не принято поздравлять раньше дня рождения, а также необходимо учитывать возраст иврина.

В конечном счете, самое важное — это искренность исходящего от вас пожелания. С днем рождения!