Когда приходится писать дату рождения на немецком языке, важно знать основные правила и форматы. В Германии и других германоязычных странах принято следующее: день, месяц и год пишутся в обратном порядке по сравнению с российским стандартом. Также люди обычно используют числительные при указании дат, а не порядковые числительные, как мы привыкли.
Например, чтобы указать дату рождения 15 июня 1990 года, нужно будет записать ее в следующем формате: 15.06.1990. Используется точка в качестве разделителя между числом, месяцем и годом. Также возможно использование косой черты (/) вместо точки.
Если вам нужно указать только месяц и год рождения, то дата будет выглядеть, например, так: 06.1990 или 06/1990. При записи только года рождения, ставится только год: 1990.
Важно помнить, что в немецком языке месяцы пишутся с заглавной буквы, например, Januar, Februar, März и т.д.
Еще один важный момент – в немецком языке допускается использование слова «der» перед указанием даты. Однако это не является обязательным. Например, вы можете написать «20. September 1985» или «der 20. September 1985». Оба варианта считаются правильными.
Теперь вы знаете основные правила и форматы записи даты рождения на немецком языке. Будьте внимательны и используйте эти правила в своей письменной коммуникации.
Как писать дату рождения на немецком языке?
Когда вы пишете дату рождения на немецком языке, важно помнить некоторые особенности этого языка.
Основное отличие заключается в порядке следования компонентов даты. В отличие от русского, где мы сначала указываем день, а затем месяц и год, в немецком языке порядок обратный: сначала идет день, затем месяц и, наконец, год.
Давайте рассмотрим примеры:
- 10. Januar 1990 — 10 января 1990 года
- 25. Dezember 1985 — 25 декабря 1985 года
- 3. März 2002 — 3 марта 2002 года
Обратите внимание, что перед месяцем ставится точка, а год отделяется пробелом от остальных компонентов.
Если вы хотите указать только месяц и год, день может быть опущен. Например:
- Januar 1980 — январь 1980 года
- Mai 1995 — май 1995 года
Итак, теперь вы знаете, как писать дату рождения на немецком языке. Помните о правильном порядке компонентов даты и использовании точки перед месяцем. Удачи в изучении немецкого языка!
Правила и особенности
При записи даты рождения на немецком языке следует придерживаться определенных правил и учесть некоторые особенности:
— День месяца всегда указывается перед месяцем.
— Месяц пишется с заглавной буквы.
— Год указывается после месяца и отделяется от него запятой.
Например, если дата рождения 15 апреля 1990 года, она будет записываться так: 15. April 1990.
Также стоит учитывать, что в немецком языке используется точка в качестве разделителя для даты, а не запятая, как в русском языке.
Кроме того, в немецком языке принят формат сокращения месяцев до трехбуквенного обозначения. Например, январь обозначается как Jan., февраль — Feb. и т.д.
Важно помнить, что запись даты на немецком языке может отличаться от принятой в разных странах. Например, в Германии принят формат день.месяц.год, а в Австрии и Швейцарии — месяц/день/год.
Примеры записи
1. Дату рождения можно записывать в следующем формате: «TT.MM.YYYY». Например, «12.03.1990».
2. Другим вариантом записи является полное указание названия месяца. Например, «12. Март 1990».
3. При записи даты рождения с указанием года, можно использовать сокращение «г.» вместо слова «год». Например, «12. Март 1990 г.».
4. Также можно использовать слова «Родился(ась) » перед датой, чтобы обозначить фразу вроде «Родился(ась) 12 марта 1990 г.».
5. В некоторых случаях, для записи даты рождения используются числительные в родительном падеже. Например, «12-го марта 1990 г.».